diff --git a/index.html b/index.html
index 9be03e4..babce33 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
 <title>兜爸心选 · 孕育陪伴</title>
-<!-- V:26101009 缓存版本标记：改 css/js 时同步 bump 该值（与 js/app.js 的 VER 同源），静态资源按 mtime 走 ETag 自动刷新 -->
+<!-- V:26101010 缓存版本标记：改 css/js 时同步 bump 该值（与 js/app.js 的 VER 同源），静态资源按 mtime 走 ETag 自动刷新 -->
 <link rel="stylesheet" href="mama-box.css">
 <link rel="stylesheet" href="night.css">
 <!-- 夜晚模式：首屏绘制前就按上次的选择加 class，避免先白后黑闪一下（开关在首页右上角 #nightBtn，逻辑见 app.js） -->
diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index 0221ad3..8d9039b 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 (function () {
   'use strict';
   /* 页面版本号（YYMMDD+序号）：显示在「关于兜爸心选」页底部；bump 时同步 head 注释与 ?v= */
-  var VER = '26101009';
+  var VER = '26101010';
   const $ = (s, c) => (c || document).querySelector(s);
   const $$ = (s, c) => Array.from((c || document).querySelectorAll(s));
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     10: ['🍓', '一颗草莓', 7],     11: ['🍋', '一个青柠', 14],   12: ['🍑', '一颗李子', 18],
     13: ['🍋', '一个柠檬', 23],    14: ['🍑', '一个桃子', 43],   15: ['🍎', '一个苹果', 70],
     16: ['🥑', '一个牛油果', 100], 17: ['🍐', '一只洋梨', 140],  18: ['🍅', '一个番茄', 190],
-    19: ['🥭', '一个杧果', 240],   20: ['🍌', '一根香蕉', 300],  21: ['🥕', '一根胡萝卜', 360],
+    19: ['🥭', '一个芒果', 240],   20: ['🍌', '一根香蕉', 300],  21: ['🥕', '一根胡萝卜', 360],
     22: ['🥭', '一个木瓜', 430],   23: ['🍆', '一根小茄子', 500], 24: ['🌽', '一根玉米', 600],
     25: ['🥬', '一棵小白菜', 660], 26: ['🥒', '一根西葫芦', 760], 27: ['🥦', '一朵花菜', 875],
     28: ['🍆', '一个大茄子', 1000], 29: ['🥥', '一个椰子', 1150], 30: ['🥬', '一棵卷心菜', 1320],